相信不論是否Madonna的歌迷都知道Vogue這經典,而當中有一段繞舌的rap (3:43)就連續唱出了Madonna對舊荷里活明星的敬仰。這段歌詞是這樣的:
Greta Garbo, and Monroe
Dietrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the cover of a magazine
Grace Kelly; Harlow, Jean
Picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rogers, dance on air
They had style, they had grace
Rita Hayworth gave good face
Lauren, Katharine, Lana too
Bette Davis, we love you
Dietrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the cover of a magazine
Grace Kelly; Harlow, Jean
Picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rogers, dance on air
They had style, they had grace
Rita Hayworth gave good face
Lauren, Katharine, Lana too
Bette Davis, we love you
除了Joe DiMaggio不是明星外,其他都是大名鼎鼎的荷里活明星。我最愛的Garbo是第一個被提起呢。有機會的,我會逐個都介紹上。
Madonna常被人指摘是copycat,這個話題也討論得爛了。不過我總覺得這是hater的行為。她那個年代的人崇拜舊荷里活的明星尚屬正常吧,我就是看不出有何不妥,就是致敬成份居多吧。以下這些圖,你們覺得是抄襲還是致敬呢?
| 被指模仿Bette Davis |
| 我極敬佩的Marlene Dietrich |
| 大家熟悉的Marilyn Monroe |
| Brigitte Bardot |
以上都是Madonna早期的照片。也許初出道時需要得到注意,但Madonna在我眼中是很精明而且很有心的女人,她都是打從心裡欣賞那些她模仿過的女星。而事實上,Madonna模仿時都會注明是哪個女星的。
沒有留言:
張貼留言